我一个人站在这里
站在通往轮船的桥上
这是一条通往黑夜的路
世界的尽头
他永远活在我们心里
我们的主 耶稣会永远 保佑他
我要讲的是一个女人 想念的一个人
那是一个诗人的名字
一个不是让人想到战争的名字
而是和这片海联系 在一起的名字
或许是一个苏格兰名字
盖尔文
我还能跑得动
你好
我们碰见了爸爸
我的爸爸是文艺批评家
我妈妈是在巴黎认识他的
所以我和我妹妹有着 两种文化的血液
我们在法兰克福上学
放假就到苏格兰玩
这里!
这个暑假我改变了
我的心被征服了
从没有见过这样的男人
你所有的动作对我来说 都很新奇
在这个一年一度的收获节上
我是那么的傻得卖力
和你一起劳动
在第二天的庆宴上我特意 坐你妹妹 马莉的旁边
这样我们才有希望
我和她是从小一块玩的
而你 我只是后来才见的
那时你已经长大了
我们在这不像在巴黎时 总是匆匆忙忙的
你更喜欢在哪生活呢 巴黎还是苏格兰?
乔治?
你知道我问你什么了吗?
问我天气吧
是吗?
下面大家跳舞吧
你也跳吗?
太高兴了
她也喜欢?
能请你跳舞吗?
谢谢
不是请她 而是请我
我们先回家了 好好玩
一会儿见 宝贝
所有的人都在跳舞
我回到巴黎还能挑个够
而也会把你 这个农民的儿子忘掉的
然而总感觉你有 东西吸引着我
我知道 你也有同样的感觉
这种感觉以前从来没有过
这个傍晚很美
有一种介于梦境 和真实的感觉
大海今晚也这么平静
月宫高高的就在那里
就像电影里的一样美 是吧?
是啊
你听
这浪花带着小沙粒的声音
好像要把世界带到另一个地方
永远地 这样来来回回地 拍打着岸
不知不觉中就有了新的开始 到了新的地方
这华彩乐章总是这么 让人伤感
一个女诗人啊!
开玩笑
不是我的诗
月光伴着游泳怎么样啊?
不怎么样
你不会游泳吗?
是的
对来游客来说会很美吧
我不是游客
我爸爸也有工作
我们是在这里生活的
不过只是假期
那也无所谓 只有渔民才能在这里游泳
这得水很凉
那我也要游
盖尔文 快来 这里的水不深
忽然一股忧伤涌了过来
好像我们什么关系都没有
然而我们又像是 相爱了很久
我这个夏天再也没有见你了
然而直到假期快结束 我经常会来这里
这里能让我想起那快被我 遗忘的脸
你觉得怎么样 我教你弹钢琴?
他当时给我上钢琴课
也会和我上床
那只是肉体的爱
(法语)
我的钢琴老师很 无聊
那你就找一个 不太无聊的
你会后悔的 如果你不上这个课
可能吧
第五个字母是T
是的 爸爸
或许可以再找个老师
你的法语怎么样了?
(法语)
妈妈 别问我了?
(法语)
姑娘们 坏消息!
肯定会让你们不开心的
麦克先生和我
非常高兴邀请您
如果您的两个迷人 度女儿同意的话
请她们来参加马莉的婚礼 做伴娘
她的未婚夫是帅气 正直的马克林
马克林!
希望她们一定能来
这太棒了 你们应该觉得高兴
漂亮的姑娘们 就缺你们两个伴娘了
我觉得应该自己 给她们定做衣服
好主意
我们的大儿子盖尔文
他也会回来参加 婚礼做证婚人
盖尔文!
你好 马莉
你好 乔治
你过得怎么样?
会有一个婚礼宴会
这里吗?
你看上去太棒了
你别胡说了
请把这个再缝一下
就是他
恩格斯.马克林
完全正确
我可不想总把它摆着 让别人看
说实话 这也没有关系
他把一切都办得很妥当
你知道吗 我刚看了 我们的小别墅
完全是现代的装饰
我的朋友还为盖尔文弄了一套
盖尔文结婚了?
是啊 我没有告诉你们吗?
没有啊
你还记得吗 那个佐治亚
我现在一点都不想去 想我的婚礼
无论如何我和盖尔文都走了 弟弟妹妹就会住的更宽敞了
为什么要骗我?
我们曾经是那么近
我还以为我们都为 对方承诺了什么
好了
我在理发店找到了一份工作
我们的婚礼也是在今年
你知道我们结婚了吗?
祝贺你们
当然现在没有 当时的感觉了
我坐在那里 脑子里全是回忆
当我看到你时
你一脸的冷漠不会 对我有影响
只是这种伤害是看不见的
头发这样弄也挺漂亮
确实 我也这么认为
我的头有点疼
我建议大家一起 跳舞吧
走啊
为什么 我以前没有见过啊?
是一首什么诗啊?
我能看看吗?
不行
嫉妒了吗?
没有
他会过来的
不会
安静了 盖尔文要为 我们唱首歌
我当然能唱了
玩够了 我们走吧
每个人找伴跳舞吧
对比起
我们还是走吧
最好就这样吧
留下痛苦的回忆
我要的不是痛苦的回忆 而是美好的未来
乔治!
半个小时后在海边见
我们走
乔治!
海潮进来了
最好离开
水很快就会进来
别拉我 我会游泳
快走吧
我还得赶回去
我得回巴黎
别说了
再见 我得进去了
等等 乔治
噢 我忘了拿什么东西了
在这里
乔治!
我误了火车了
等一下 对不起!
你快点
太棒了!
你不会明白的
我不再见你了
你会明白的
但是还是很高兴认识你
乔治!
我骗你
真的这么想
快点!
就来了
当我回到巴黎后 对你的记忆就被新的感情代替了
那是我读的 “存在主义”
萨特
还有许多古典大师 和女权主义者
作为女人读这些书 有点难理解
但是我还是很感兴趣
(法语)
( 法语)
你好!
你在哪?
你待在那里
我十五分钟后就到
盖尔文?
你说你夏天会去的
是的 我知道
但是我没有去
我以为你说话算数
很抱歉 我没有时间. 我得参加一个考试
什么考试?
大学入学考试
你在这待多久?
三天
你觉得怎么样?
这应该是什么呢?
两个男人在做爱
乔治!
在这里可不能 开这种玩笑
我就是喜欢开玩笑
你最喜欢哪个?
这个
这是蒙娜丽莎
不 我是认真的 你最喜欢哪个?
这个不错
觉得怎么样呢?
喜欢还不够吗?
不 我想知道 为什么喜欢
我得说出理由吗?
是啊
有船 大海 我最熟悉的
这让我想起了晚上 当我一个人在码头的时候
还应该画得清楚点
让人们知道这是哪个码头
好了 我们回旅馆吧
现在还早呢 我们 可以到处走走
我们还能去吃点东西
你饿了了吗?
或许可以看看河
坐什么?
坐船
不 我不坐船
是啊 你总在船上
你怎么把胡子刮了?
我喜欢你的胡子
你的牙好锋利
就像老虎的牙
我知道 我正准备拔掉呢
你这个笨蛋!
你这个渔夫!
快穿衣服
我们马上出去
我很快的
快说 我们去什么地方?
香色里大街?
埃菲尔铁塔?
我现在不想
求你了
怎么了?
不要了
不行
我们不能一整天 都待在家里不出去
不!
救命啊!
我受不了了
得保存起来
你妻子看见怎么办?
没关系
根本看不见
得投硬币
给你 投进去
风景太美了
我能看见飞机
我想知道如果他们 结婚了的话
我从来没有坐过飞机
从来没有
为什么?
因为得有你坐在身边
就像这样
放我下来
有个条件
好的 好的
说啊
嫁给我吧
我是认真的 乔治
当然不是马上 我都想好了
我不再捕鱼了 去上大学
我能够做很多事
别那么快
我是真的
太快了
我不在乎
我想把一切都和你说清楚
盖尔文 求你了
让我清醒一下
乔治 做我的妻子吧
噢 盖尔文 我…
你听着 你并不明白
我要把自己十年的热情 都给了剩下的两天
或者是五年
那就是说你同意了?
不
不是
并不是这个意思
为什么不?
因为…
你根本就不了解我
或许我们可以 维持一段时间
但是我们的结果 会很痛苦的
你怎么知道?
很简单啊 我还需要说出理由么?
我说晚了 你已经有其他人了?
没有 我没有男友
我只是…
现在不想结婚
不想像玛丽一样
我想充实自己的生活
我周围的人想得都 和我一样
总是在讨论什么音乐 、 油画
总之是无聊的东西
我是说…
你不是说过我没与钱吗?
我不是这个意思
你不明白吗 我只爱现在的你
不是像你想的那样 要你改变
你不要放弃捕鱼 那样我会不高兴的
你知道 你喜欢的东西我就喜欢
我喜欢你现在的样子
我不希望真正的 你从我眼中消失
你了解我有多少?
我的生活?
是的 我说的对
那你对我又知道多少呢?
我并不是 你合时的妻子
我们只是在一起过的 很有愉快
但是我们的生活不能只是…
只是建立在做爱上吧?
我来到这里 只是要娶你
盖尔文
我不想让你伤心
但我不知该说什么了
就说你愿意
就这么简单
对你来说很简单 但我的生活很复杂
那么你的回答 就是不同意了?
对你当然不是了
那你说的到底 是什么意思?
你只是满足于 现在这样的关系?
你想不想嫁给我?
真的很抱歉 盖尔文
很好
那我现在就回去了
你也不需要浪费钱 再开房间了
噢 盖尔文!
不要搞得这么复杂
是你太复杂了
太复杂了 都不会幸福
可能吧
可能我需要复杂的东西吧
是的 很好
我对你的爱会不会 因为伤害更深呢?
可能吧
你没有理解我真正的意思
但是你好像又明白了
有的人是理智的
有的人没有那么理智
一年之后我通过了考试 开始上大学
我认识了我的丈夫 和他结了婚
我们有了一个儿子 我的生活好像才真正有意义
我那时认为 我已经实现了 自己的生活目标
可事实并不是这样
事实上我那十年 都过得很不开心
我和丈夫离了婚
我带着儿子来到了美国
希望在那里找到自己
我在康斯坦大学里教社会学
在美国寻找自己的梦
在20、 30年代的社会变革中 妇女起了一定的作用
但是社会上还有很多 对妇女的限制和偏见
男人们用他们的思维方式 已经统治了世界数百年
对于女人来说 总是先结婚 之后才能工作
现在已经完全不是这样了
男人们让女人工作 而他们自己发动战争
对此女人是没有发言权的
知道吗 你那篇文章发表了
太棒了
题目很好
请把这个发了
你必须把所有的问题都回答了
总是这些东西
那也没与办法啊
我还有事先走了
好的 我明天就要
好的
我的大部分空闲时间 都是在图书馆
为了我的书 “女人与社会”
我喜欢那些带着霉味的旧书
这些书给了我勇气
还有安静和真正的享受
镇压还可以怎么说?
有上下文吗?
并非是一种道德上的
而是无意识的 非理性的
压制吧
西格里和我一起 分享文学的乐趣
他是一个德国学者
他活跃、 知识渊博且固执
并且它和我儿子的关系很好
和他的关系并不复杂
我们相处得很好
妈妈
亚瑟
我要睡觉了
当然 和西格里说晚安
晚安!
西格里怎么总 和我们在一起?
怎么啦?
没什么
妈妈和他在一起很开心
小家伙
快睡吧
会做个好梦的
晚安
我能允许你今晚待在这里吗?
怎么啦?
有代价的啊
难道我还要付钱吗?
我需要你的帮助
关于书的
十分荣幸
你觉得她怎样?
她只是让我把这些填了
嗯 你结婚了吗?
你知道我还没有呢
好的 那时没有
那你有固定的交往对象吗?
你怎么认为?
用 “是” 或 “否” 回答
是
好了 没有
那填 “否”
你一周有几次性生活?
我们有多少次?
就写三次吧
是你说的吧?
是的
谢谢
性生活怎么样?
都是些什么问题啊?
这到底是想问什么?
你觉得做爱时 你的性伙伴可爱吗?
这是最后一次了
六年来总是这些 一样的问题
真是无聊
他们到底能从中研究出什么?
还有项目资金
噢 别扯远了
只要回答 “是” 或 “否” 就可以了
你认为你的性伙伴…
我怎么知道?
你认为呢?
为什么总是 什么满意不满意?
或许女人需要这样的回答
我们是这么想的
你们好!
你好!
我儿子很内向
好的 怎么样?
什么怎么样?
问卷啊?
噢 天啊
有点困难
小心点玩啊!
很典型的回答啊
这些男人们 他们每个 都知道问题是什么意思
就是不好啊回答
就是这样
好了 现在说说你的爱情吧
噢 不要了
你第一次发生关系是多大?
17岁
第一次感觉好吗?
能好吗?
好的 那就写 “否”
第二次呢?
他是我的钢琴教师
第二次怎么样呢?
好一点了
总算是投入了一定的感情
那第三次呢?
第三次…
第三次才是真正意义上的…
那么怎么样呢?
真见鬼了
我有很多年都没有想起你了
我一直对我的在大学里的 做学问生活很满意
而现在你突然又在我脑子里了
我对你知道的的确很少
我有一种永远失去的感觉
这预感着我又会见到你
或是我的生活 又一次被打破
冬天来了 我就像开始了冬眠
对你的思念和渴望
让我安静却又伤感
真是见鬼!
你在说什么?
她们一直在做一项问卷调查
对我也有啊
她们称这为一个…
女性组织
谢谢
但是 艾尔曼 你知道吗?
这里的男人 还以此为乐呢
实在不知道这种纸上 游戏有什么意思
我也这么认为
这么多年我读的书上 都是这么讲女性的
她们就应该去做那些 低下的事情
男人们可以做发挥想象力的 事情
这都是骗人的
请您告诉我 普莱斯太太
普莱斯夫人
您的书只涉及女性组织 那么男人呢?
噢 男人们那么忙 他们有自己的事
乔治!
祝贺你! 非常棒!
谢谢
听着 我有两张到伦敦的 免费机票
头等舱
他不想去
我想让你一起去
好啊
真的吗?
太好了.等一下
亨利
海伦! 你好!
你好.真高兴你能来
这是我的朋友乔治
很高兴认识你
这是我的合作伙伴 亨利
那时我的丈夫 艾尔
噢
我想你并不认识他
我们以前只是泛泛之交
读了这本书之后 对你可是了解了
我很高兴又来到了伦敦
还有英国人的那种冷漠
我有足够的时间写我的书
我在大英博物馆待 好几个小时来构思我的书
我还去艺术馆看油画
感觉像又回到了以前
我像是在期待着什么
给渔民自由!